Keine exakte Übersetzung gefunden für آلية السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch آلية السوق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Forest Carbon Market Mechanism
    آلية سوق الكربون الحرجي
  • Because of poverty, the market mechanism fails.
    وتفشل آلية السوق بسبب الفقر.
  • Consideration of the dynamics of the market mechanism
    ألف - النظر في ديناميات آلية السوق
  • Also, by presuming a static market situation, they seem to have neglected the dynamics of the market mechanism.
    وعلاوة على ذلك، يبدو أن المقترحات قد أغفلت ديناميات آلية السوق باعتمادها فرضية ركود حالة السوق.
  • It was emphasized that there must be an appropriate legal system that provided the certainty the market needed.
    وشُدد على وجوب وجود نظام قانوني مناسب يوفر اليقين الذي تحتاج إليه السوق.
  • (xi) Market-assisted land reform remains problematic;
    '11` لا يزال الإصلاح الزراعي باستخدام آلية السوق يعتبر مشكلة رئيسية؛
  • As a consequence, there would be fewer facilities — just as many as the market requires.
    ونتيجة لذلك، سيقل عدد المرافق، ولن يتعدى ما تحتاج إليه السوق.
  • As to sustainable development, environment cannot be managed through markets but requires a public policy response.
    وفيما يتعلق بالتنمية المستدامة، لا يمكن تناول مشاكل البيئة عن طريق آلية السوق فهي تتطلب استجابة على صعيد السياسة العامة.
  • (f) Skepticism over whether a market mechanism can provide sufficient incentive to protect the interests of communities and to conserve biodiversity;
    (و) الشك في إمكانية توفير آلية السوق ما يكفي من الحوافز لحماية مصالح المجتمعات المحلية والمحافظة على التنوع البيولوجي؛
  • Economics offers help in making trade-offs, whether via the market mechanism or through cost-benefit analysis.
    ويقدم علم الاقتصاد مساعدة في إجراء هذه المبادلات، سواء عن طريق آليـة السوق أو من خلال تحليل التكلفة - العائد.